Program for det 8nde MonS i Tromsø

Universitetet i Tromsø, 18.-20. november 1999

Program

Torsdag 18. november 1999

1000-1200
1200-1300

Registrering i inngangshallen foran auditorium B 1005, Det humanistiske fakultet
Lunsj i Hovedgården (Administrasjonsbygningen)

1300-1315

Åpning i auditorium B-1005

Plenumsforedrag Auditorium B 1005, ordstyrer Toril Swan

1315-1415

Suzanne Romaine: Language planning, language revitalization and the politics of immersion education

Seksjonsforedrag

Auditorium B 1005, ordstyrer Helge Stangnes

UB-auditoriet, ordstyrer Anders Holmberg

1430-1500
Kjetil Jensen og Agnete Nesse:
Språkhistoriske forklaringsmodeller sett i lys av teoriene rundt synkrone endringsprosesser Thorstein Fretheim:
Om relevansteoriens skille mellom konseptuell og prosedural semantikk

1500-1530
Roger Lockertsen:
Sannsynleggjering og historisk lingvistikk Torodd Kinn:
Nominalfraser med kvantor på -vis

1530-1600
Hilde Nilsen:
Studiet av syntagmatisk variasjon og spørsmålet om metode Kristin Melum Eide:
Norske modalverb: Myter og mysterier

1600-1630 Kaffepause

Auditorium B 1005, ordstyrer Hilde Nilsen

UB-auditoriet, ordstyrer Kjetil Jensen

1630-1700
Eric Papazian:
Bestemt form entall i hallingmål og normalisert østlandsk Curt Rice:
To typer kvantitet fra én grammatikk: implikasjoner av "the richness of the base"

1700-1730
Eldar Heide:
"A-endingssjuka" i søraustlandsk Ove Lorentz:
Lengden til utlydskonsonantene i norsk

1730-1800
Trond Trosterud:
Genus i norsk er regelstyrt, og maskulinum er default genus Gjert Kristoffersen:
Kvantitet i norsk: En funksjonelt basert tilnærming

Fredag 19. november 1999

Seminar i historisk syntaks
Store auditorium i Medisin og helsefagbygget, ordstyrer Endre Mørck

0900-0945

Helge Dyvik: Er diakron syntaks mulig?

0945-1030

Lars-Olof Delsing: Diakron syntax i ljuset av generativ grammatik

1030-1100 Kaffepause

1100-1145
Kurt Braunmüller: Historisk syntaks og flerspråklighet

1145-1230
Diskusjon om historisk syntaks

1230-1330
Lunsj i Hovedgården (Administrasjonsbygningen)

Seksjonsforedrag

Auditorium B 1005, ordstyrer Thorbjörg Hróarsdóttir

UB-auditoriet, ordstyrer Aud-Kirsti Pedersen

1330-1400
Torbjørn Nordgård og Lars G. Johnsen:
"Komplekse passiver" - en deklarativ analyse Arne Torp:
Den nordskandinaviske vokalforskyvinga - skyvekjede likevel?

1400-1430
Hans-Olav Enger:
Medium og aspekt/aksjonsart Kristin Bakken:
Navn og restitusjon av lydendringer

1430-1500
Ingebjørg Tonne:
Å verbe eller ikke verbe… Et studium av noen norske aspektformer Helge Stangnes:
Senjamålet - 95 år etter Ragnvald Iversen

1500-1530
Marit Julien:
Komplekse tempus-konstruksjoner Bente Martinussen:
Palataler i finnmarksdialektene

1530-1600
Kaffepause

Dugnadsgrupper

1600-
Dugnad om språkteknologi, rom C 1007 (se nedenfor) Dugnad om metaforer, rom B 1003 (se nedenfor)

1600-
Dugnad om språktilegnelse, rom B 1005, ved Curt Rice, Tove Dahl, Hanne Gram Simonsen og Marit Richardsen Westergaard Dugnad om talemål/sosiolingvistikk, rom B 1004, ved Gunnstein Akselberg

1600-1625 Kristine Bentzen:
Språktilegnelse hos et tospråklig barn: Fokus på tilegnelse av norske og engelske nomenfrasestrukturer
1625-1650 Anne Dahl:
Tilegnelse av engelske passivkonstruksjoner hos nordmenn med engelsk som andrespråk
1650-1725 Arild Hestvik & William Philip:
Binding og koreferanse i norsk barnespråk
1725-1745 Pause
1745-1810 Kirsten Meyer Bjerkan:
Hva er de underliggende problemene hos barn med spesifikke språkvansker? Evidens fra verbbøyning i norsk
1810-1835 Parnian Bemanian: Med andre ord: Et studie av andrespråktilegnelse i barndom med fokus på norsk som andrespråk.
1835-1900 Beate Lindemann:
"Takk for sist" — Noen tanker omkring den ustyrte tilegnelsen av norsk hos voksne med tysk som morsmål"

1900-1910Pause
1910-1935 Helene Uri:
Det enspråklige barn i flerspråklige omgivelser

1935-2000 Tove Dahl & Curt Rice:
Et språk i faresonen: ulike sider av språkgjentilegnelse
16.00-16.15 Gunnstein Akselberg: Innleiing
16.15-16.45 Øystein Alexander Vangsnes:
Ustabile språksamfunn skaper "grobunn" for språkendringer (15 min. presentasjon, 15 min. diskusjon)
16.45-17.15 Ragnhild Oddveig Sævik:
Talemålsendring i Herøy på Sunnmøre. Kva faktorar påverkar språkendringa? (15 min. presentasjon, 15 min. diskusjon)
17.15-17.45 Gjert Kristoffersen:
Prosjektet Norsk talemålskorpus (15 min presentasjon, 15 min. diskusjon)
17.45-18.00 Pause
18.00-18.15 Gunnstein Akselberg:
Kort presentasjon av prosjektet Talemålsendring i Noreg (TEIN)
18.15-19.30 Paneldebatt:
Språkleg regionalisering i Noreg? Teoretiske og empiriske problemstillingar. Innleiing ved TEIN-stipendiat Unn Røyneland. I panelet sit stipendiatar frå TEIN: Hilde Nilsen (UiT), Unn Røyneland (UiO), Magnhild Selås (UiB) og Ellen Skolseg (UiO).

1600-
Dugnad om språkteknologi, rom C 1007, ved Torbjørn Nordgård Dugnad om metaforer, rom B 1003, ved Anne Golden

Ruth Vatvedt Fjeld:
Leksikalsk database for moderne bokmål.
Johan Myking:
Språkteknologi og terminologi.
Helge Dyvik og Victoria Rosén:
NorGram — komputasjonelle grammatikker for bokmål og nynorsk. En prosjektpresentasjon.
Lars G. Johnsen:
Statistiske modeller for analyse av norsk.
Torbjørn Svendsen og Magne Halstein Johnsen:
Menneske/maskin-kommunikasjon basert på tale.
Magne Halstein Johnsen og Torbjørn Svendsen:
Et telefonbasert dialogsystem for bussruteinformasjon
Diskusjon:
Hva forventer vi av en satsing på norsk språkteknologi? Innledning ved Torbjørn Nordgård
Toril Swan:
Metaforer — språklig pynt eller kognitive byggestener?
Norunn Askeland:
Finst det døde metaforar?
Bente Aamotsbakken:
Metaforteorier, eldre og nyere — en drøfting av metaforbegrepet med eksempler fra lyrisk diktning.
Anne Golden:
Er metaforbruk i lærebøker til hinder eller til hjelp når elever fra språklige minoriteter skal lese teksten?

Lørdag 20. november 1999

Plenumsforedrag Auditorium B 1005, ordstyrer Ove Lorentz

0900-1000

Inge Lise Pedersen: Ungdomsspråk - dialekt eller register?

Seksjonsforedrag

Auditorium B 1005, ordstyrer Toril Swan

UB-auditoriet, ordstyrer Ove Lorentz

1000-1030
Kristian Emil Kristoffersen
Ordklassene pronomen og determinativ - hvor gode er argumenta for å skille dem i norsk? Arne Kjell Foldvik og Knut Kvale
Skarrerne i Norge; hvor bor de og hvor mange er de?

1030-1100
Arne Martinus Lindstad
Negative objekter og objektsflytting Arne Kjell Foldvik, Inger Moen og Hanne Gram Simonsen
Artikulasjonssteder for likvider i østnorsk dokumentert ved hjelp av EPG (elektropalatografi)

1100-1130
Helene Hauge
Stilistisk inversjon i engelsk og presentering i norsk: ei samanlikning Inger Moen og Hanne Gram Simonsen
Kontaktmønstre for de koronale konsonantparene /n - ˜/ og /s - S/

1130-1200
Øystein Alexander Vangsnes
Skandinaviske presenteringssetninger i minimalistisk perspektiv Olaf Husby
"På Cupa spællæ de Luto om daken." Akustisk analyse av leniserte konsonanter på Dønna, Helgeland

1200-1300 Lunsj i Hovedgården (Administrasjonsbygningen)

Auditorium B 1005, ordstyrer Gulbrand Alhaug

UB-auditoriet, ordstyrer Anne Brautaset

1300-1330
Ingunn Amdal, Trym Holter og Torbjørn Svendsen
Modellering av uttalevariasjon for automatisk talegjenkjenning Tone Skramstad
Regionalisering i Oslo-regionen? Språklig variasjon og endring blant ungdommer på Hadeland

1330-1400
Jørn Almberg
Kor fort snakkar vi eigentleg? Anette Lundeby
Styringsprinsippet som forklaringsmodell for strukturelle mønstre i intrasentensiell kodeveksling

1400-1430
Victoria Rosén og Koenraad de Smedt
*Er korrekturlesningsevnen di god? Resultater fra SCARRIE Martin Skjekkeland
Lågtysk språk i møte med kulturen på Agder - Om ordtilfang og kulturhistorie i to norske bygdemål

1430-1500
Janne Bondi Johannessen og Anders Nøklestad
Oslo-korpuset av taggede norske tekster

2000- Middag på Arctandria

MONS 8
Det humanistiske fakultet, Universitetet i Tromsø, 9037 Tromsø
Telefon 77 64 42 40. Telefaks 77 64 42 39.
E-post mons@hum.uit.no