Med dette vil vi minne om 8. møte om norsk språk på Universitetet i Tromsø 18.-20. november 1999 og gi noen utfyllende opplysninger.  

Først og fremst har vi gleden av å tilby følgende

Metaforer i sakprosa og skjønnlitteratur:

Aktuelle emner for dugnadsgruppa er bl.a.: Hva er en metafor? Tradisjonelt og nyere syn på metaforer. Metaforer og idiomatiske uttrykk. Finnes det "døde mataforer"? Universielle og kulturspesifikke metaforer. Gjør bruk av metaforer teksten vanskeligere eller lettere å forstå? Innbyr noen temaer mer for metaforer enn andre? Alle typer innlegg om metaforer og metaforteori (maksimalt 20 minutter) er med andre ord velkomne.

Kontaktperson: Anne Golden (Institutt for lingvistiske fag, Universitetet i Oslo, Pb. 1102 Blindern, 0317 Oslo, tlf. 22 85 42 91, faks 22 85 69 19, e-post: anne.golden@ilf.uio.no)

Metoder i språkvitenskapen:

Tema for denne dugnadsgruppa er hvordan språkforskere går fram for å få empirisk kunnskap om språklige emner, f.eks. innenfor talemål, syntaks eller navnegransking. Målsetningen er å ta pulsen på metodedebatten i språkfagene og belyse hvilket vitenskapsteoretisk ståsted metodedebatten har. Dugnaden tenkes organisert med 20 minutter innlegg og 10 minutter diskusjon etter hvert innlegg. Om du kan tenke deg andre organiseringsformer, så må du gjerne melde tilbake til kontaktpersonen om dette. Bidragsytere fra alle retninger innen språkvitenskapen inviteres til å bidra.

Kontaktperson: Hilde Nilsen (Det humanistiske fakultet, Universitetet i Tromsø, 9037 Tromsø, faks 77 64 42 39, e-post: Hilde.Nilsen@hum.uit.no)

Norsk språkteknologi:

I løpet av de siste par år har vi sett en økende interesse for norsk språkteknologi, dels i form av reportasjer i aviser, radio og fjernsyn, dels i form av konferanser der språkteknologi har vært tema, og dels i form av at enkelte private bedrifter har signalisert betydelig interesse for norsk og nordisk språkteknologi. Språkforskere har ikke i særlig grad markert sine synspunkter på den voksende språkteknologien. Et klart relevant spørsmål er språklig mangfold i vid forstand, mer konkret hvordan dialektvariasjon kan bevares i taleteknologi, samt hvilke muligheter eller begrensninger språkteknologien skaper for nynorsk. Og hva med den unike norske skriftspråksituasjonen - vi har ikke bare to offisielle språkformer, men rik variasjon innenfor hver - som er noe importert språkteknologi ikke kan ventes å ha tatt høyde for. Vil språkteknologien "snikinnføre" en klarere skriftnormering? Her er det behov for prinsipielle diskusjoner der norske språkforskere deltar. I denne dugnaden om norsk språkteknologi søkes det både etter kortere presentasjoner av anvendelser for norsk språk (både ferdige produkter og mer eksperimentelle systemer) og innlegg som tar opp relevante aspekter for norsk språk i eksisterende og kommende språkteknologi. Det blir satt av god tid til diskusjon.

Kontaktperson: Torbjørn Nordgård (Lingvistisk institutt, NTNU, 7491 Trondheim, tlf. 73 59 63 01, faks 73 59 61 19, e-post: Torbjorn.Nordgard@hf.ntnu.no)

Språktilegnelse:

Formålet med dugnadsgruppa er å drøfte resultater fra forskning i tilegnelse av norsk språk og behov for slik forskning. Det er flere som driver med språktilegnelsesforskning i Norge, men mye av denne forskningen tar for seg andre språk enn norsk. I denne dugnadsgruppen vil vi invitere til innlegg (maksimalt 20 minutter) fra dem som holder på med forskning i tilegnelse av norsk (både som L1 og L2). Innlegg om tospråklig tilegnelse og andre relaterte emner er også aktuelle. Forskning om tilegnelse av andre språk enn norsk kan inkluderes i den grad den kan kaste lys over temaer som gjelder norsk.

Kontaktperson: Curt Rice (Det humanistiske fakultet, Universitetet i Tromsø, 9037 Tromsø, tlf. 77 64 42 61, faks 77 64 42 39, e-post: Curt.Rice@hum.uit.no)

Medarrangører: Tove Dahl (Universitetet i Tromsø), Hanne Gram Simonsen (Universitetet i Oslo), Marit Richardsen Westergaard (Universitetet i Tromsø)

Talemål/sosiolingvistikk:

Emne for dugnaden vil vere:

• Kort presentasjon av prosjektet Talemålsendring i Noreg (TEIN)
• Presentasjon av delprosjekt innom TEIN (ved studentar, stipendiatar og andre)
• Diskusjon omkring teoretiske modellar
• Diskusjon omkring metode

Vi ber om at alle som vil ta del i dugnaden, melder frå til kontaktpersonen på førehand.
Informasjon om TEIN finst under nett-adressa http://studier.uib.no/tein/index.nsf.

Kontaktperson: Gunnstein Akselberg (Nordisk institutt, Universitetet i Bergen, Sydnesplassen 7, 5007 Bergen, tlf. 55 58 24 06, faks. 55 59 96 60, e-post: gunnstein.akselberg@nor.uib.no)

Med spesiell adresse til doktorgradsstudenter kan vi opplyse om at det innlagte seminaret i historisk syntaks ved Kurt Braunmüller, Lars-Olof Delsing og Helge Dyvik er godkjent som nasjonalt forskerutdanningskurs. Doktorgradsstudenter inviteres derfor spesielt, og oppfordres også til komme med innlegg enten det er i tilknytning til dette seminaret eller i annen sammenheng.

Vi tror også at de andre hovedforedraga - om ungdomsspråk ved Inge Lise Pedersen og om språkplanlegging ved Suzanne Romaine - vil være av interesse for både doktorgradsstudenter og andre.

For øvrig kan vi opplyse alle om at prisen på festmiddagen blir ca. 300 kr.

Fristen for påmelding og innsending av sammendrag av foredrag er som før opplyst 1. september, og den gjelder også for dugnadsgruppene.

Ytterligere opplysninger om konferansen og påmeldingsskjema fins på konferansens hjemmeside og i rundskrivet som er sendt ut tidligere i vår. Om noen mangler dette, kan det fås fra denne adressa:

MONS 8, v/Jorun Nordmo
Det humanistiske fakultet
Universitetet i Tromsø
9037 Tromsø

Telefon: 77 64 42 43
Telefaks: 77 64 42 39
E-post: mons@hum.uit.no)
Hjemmeside: http://www.hum.uit.no/mons8/index.html.