Tromssan ruijansuomalainen yhdistys
Tromsø norsk-finske foreining

Seura on saanut uuden johtokunnan - Foreininga har fått nytt styre:

helena Honkanen, puheenjohtaja - leiar, Trond Trosterud, varapuheenjohtaja/rahastonhoitaja - nestleiar/kasserar, Liisa Koivulehto, sihteeri - sekretær, Paula Paksuniemi, johtokunnan jäsen - styremedlem, , johtokunnan jäsen - styremedlem.

Kotisivut ovat tekeillä. Ehdotukset ja kommentit (myös seuran logolle) seuran rahastonhoitajalle.
Heimesidene er under arbeid. Kommentarar og framlegg (også til logo for foreininga!!) kan de sende til foreiningas kasserar.

1999

Seura - Foreininga

Seuran toimintaryhmät - Foreiningas aktivitetsgrupper:

Jäsenkirjeet - Medlemsbrev

Seuran kokoukset - Foreiningas møteaktivitetar:

Hyödyllistä tietoa - Nyttig informasjon

Suomenkieliset joukkoviestimet Norjassa- Finsksprå klege massemedia i Noreg

• Ruijan Kaiku, kaksikielinen lehti,
• NRK:n suomenkieliset lähetykset - NRK:s finskspråklige sendinger, onsdag/keskiviikkona 12.48-13.00 (P2)
• Ruijan Sanomat UUTUUS!!! Nyt myös netissä!!! Nyheit!! No også i nettutgåve!!

Tietoa Tromssasta ja Norjasta tänne tuleville

• odin.dep.no, virallinen Norja - det offisielle Noreg
• Tromssan kunta - Tromsø kommune
• Tromssan yliopiston suomen kielen laitos - Finsk institutt v/UiTø
• Yliopiston kirjaston suomenkieliset kirjat (myös lainattavissa ei-opiskelijoille) - UBs finsksprå bø (også til utlån for ikkje-studentar)
• Suomalainen kirjastopalvelu Norjassa - Finsk biblioteksteneste i Noreg
• Suomen kieli norjan lastentarhassa ja koululaitoksessa - finsk i norsk skole og barnehage
• Kansalaisuus monessako maassa - Nasjonalitet i kor mange land?
• Muita maailman suomalaisia - Andre av verdas finnar

Matkustaminen Suomeen ja Norjan välissä - Å reise mellom Finland og Noreg

• Kimppakyyti Suomeen. Kontaktihenkilö on Paula Paksuniemi, puh. 77683114. - Fellesskyss til Finland, akkurat no har vi ingen kontaktpersonar, men praksisen har lange tradisjoner, så det kan godt hende du får med deg nokon.
• VR:n aikataulut - Rutetabellar for den finske jernbanen
• Pohjoissuomen pikabussien aikataulut - Bussruter for Nordfinland
• Finnair lentää Tromssan ja Helsingin välissä kesäisin - flyg mellom Tromsø og Helsingfors sommarstid

Helppo mutta kallis tapa on lentää Oslon kautta, eksoottinen ja hidas taas SJ:n junalla Ruotsin läpi Narvikiin ja sieltä bussilla ja laivalla.

1998

Seura - Foreininga

• Osoitteet - Adresser
• Tapahtumakalenteri - Aktivitetskalender
• Vuoden 1998 toimintasuunnitelma - Aktivitetsplan for 1998
• Uutuus!! Seuran historiikki ilmestynyt!! - Nyheit!! Foreiningas historikk er publisert!!
• Seuran sauna - Foreiningas badstue

Seuran toimintaryhmät - Foreiningas aktivitetsgrupper:

•  
• Seuran kuoro - Foreiningas kor
• Seuran lapsi- ja nuorisotoiminta - Foreiningas barne- og ungdomsarbeid
• Seuran kirjallisuuskerho - Foreiningas litteraturgruppe
• Seuran ruisleipojat - Rugbrødbakarane

Jäsenkirjeet - Medlemsbrev

• Jäsenkirje 1/98 - Medlemsbrev 1/98
• Jäsenkirje 3/97 - Medlemsbrev 3/97

Seuran kokoukset - Foreiningas møteaktivitetar:

• Vuoden 1998 vuosikokouksen pöytäkirja - Referat frå årsmøtet i 1988
•  

Liity jäseneksi! Ota yhteyttä rahastonhoitajaan, Trond Trosterudiin!
Bli medlem! Ta kontakt med kasserar Trond Trosterud!