|
Den samiske dataløysinga er no fritt tilgjengeleg for alle. Ho skil seg frå dei opprinnelege krava nedanfor på ein del punkt, jfr. særleg ny kodetabell for PC. Det er marginale endringar i glyffrepertoaret i WS2 samanlikna med ISO-IR 197, og tastatur og sortering er justert tilsvarande (Appendix 4e, 4f, 4g, 4h, 5a stemmer dermed ikkje heiltmed det brukaren vil finne i Windows-løysinga). Macintoshløysinga er som dokumentert her, bortsett frå at det er lagt til transponeringsrutinge til og frå WS2 |
Saamelainen tietokoneratkaisu on nyt ilmaiseksi saatavana kaikille. Se eroaa jonkin verran alkuperäisistä vaatimuksista, ks. erit. PC-ratkaisun uusi kooditaulukko (App. 1a'/1b' vs. vanha 1a/1b). WS2:n ja ISO-IR 197 merkkijoukko eroaaa marginaalisesti toisistaan, jonka takia PC-ratkaisun näppäimistöt ja aakkostamisjono eroavat jonkin verran tästä kuvailusta (vrt. Appendix 4e, 4f, 4g, 4h, 5a). Macintoshratkaisu on kuten tässä dokumentoitu, paitsi, että WS2 on lisätty muunnosrutiineihin. |
Sámi Utilities for Mac and Windows are now freely available. The PC solution differs from the Tender specification in having a different code table (cf. App 1a'/1b' vs. 1a/1b). The glyph repertoires of WS2 and ISO-IR 197 differ marginally, and the keyboard setups and sorting string (Appendix 4e, 4f, 4g, 4h, 5a) differ somewhat from the actual solution. The Macintosh solution is as described here, except that a transpsoition algorithm for WS2 has been added. |
